[SCSI] zfcp: Move code for managing zfcp_unit devices to new file