bridge: fix hang on removal of bridge via netlink