device create: i2c: convert device_create to device_create_drvdata