USB: serial: Updated support for ICOM devices