mlx4_en: Fix cleanup if workqueue create in mlx4_en_add() fails