hwmon: Fix ACPI resource check error handling