ath9k: Set IEEE80211_TX_CTL_RATE_CTRL_PROBE in rate control for probe rate