eCryptfs: Fix data corruption when using ecryptfs_passthrough