cifs: fix wsize negotiation to respect max buffer size and active signing (try #4)