cifs: fix cifsConvertToUCS() for the mapchars case