acpi: fix acpi_os_read_pci_configuration() misuse of raw_pci_read()