pkt_sched: Fix locking of qdisc_root with qdisc_root_sleeping_lock()