exec: unify do_execve/compat_do_execve code