usb: musb: do not use dma for control transfers