xhci: Clear stopped_td when Stop Endpoint command completes.