drm/ttm: Add a barrier when unreserving