omap3evm: Fixes after moving to matrix_keypad