coredump: unify dump_seek() implementations for each binfmt_*.c