V4L/DVB (7807): cx88: Fix error handling, when dvb_attach() fails