tg3: fix tigon3_dma_hwbug_workaround()