Btrfs: make error return negative in btrfs_sync_file()