staging: usbip: vhci: use urb->dev->portnum to find port