omfs: rename() needs to mark old_inode dirty after ctime update