powerpc: Fix another bug in move of altivec code to vector.S