xfs: fix small mismerge in xfs_vn_mknod