bcm47xx: fix GPIO API return codes