USB: g_multi: fix CONFIG_USB_G_MULTI_RNDIS usage