crypto: api - Export crypto_alg_lookup instead of __crypto_alg_lookup