[POWERPC] Add support for PCI-Express nodes in the device tree