[NETNS][FRAGS]: Make the inet_frag_queue lookup work in namespaces.