[TCPv4]: Improve BH latency in /proc/net/tcp