gpiolib: allow exported GPIO nodes to be named using sysfs links