ASoC: Clean up kernel-doc for snd_soc_dai_set_fmt