[Bluetooth] Remove the redundant non-seekable llseek method