quota: remove superfluous DQUOT_OFF() in fs/namespace.c