[XFS] factor out xfs_read_agi helper