sh-sci: update receive error handling for muxed irqs