fsync: wait for data writeout completion before calling ->fsync