w1: coding style cleanups in w1_io.c