[SCSI] gdth: fix overlapping snprintf users