libata: fix ata_set_max_sectors()