pids: clean up find_task_by_pid variants