USB: pl2303: cosmetic changes to pl2303_buf_{clear, data_avail}