KEYS: Add an iovec version of KEYCTL_INSTANTIATE