mfd: Factor out WM831x I2C I/O from the core driver