Reduce path_lookup() abuses