[SCSI] usb storage: use scsi_eh API in REQUEST_SENSE execution