Bluetooth: Remove __hci_dev_put/hold