ipc/shm.c: make 2 functions static