powerpc: Add ioctls for RS485 mode control of serial drivers